摘要：【目的】比较两个生长性状优良、分布范围广泛的杨树品种“35 杨（Populus deltoides CL‘35/66’）”和“NL-80351杨（P. deltoides cv. NL-80351）”对水淹胁迫适应能力的差异并分析相关的生理机制。【方法】采用盆栽控制实验的方法，以35杨和NL-80351杨为材料，研究水淹处理对两个品种美洲黑杨幼苗生物量积累与分配、抗氧化酶活性、非结构性碳水化合物（NSC）分配和氮代谢酶活性等方面的影响。【结果】淤水淹胁迫可以显著降低两个品种杨树的根系生物量，对NL-80351杨的影响更大。于水淹胁迫显著提高了35杨叶片过氧化物酶（POD）和超氧化物歧化酶（SOD）的活性，对丙二醛（MDA）含量无显著影响；NL-80351杨的两种酶活性在水淹条件下均无显著变化，MDA含量显著增加。盂水淹胁迫条件下，35杨叶片、茎的淀粉含量及茎的葡萄糖含量显著增加，NL-80351杨叶片淀粉和蔗糖含量增加，茎的葡萄糖、蔗糖和淀粉含量降低，两者不同根级的NSC没有表现出一致的规律。榆水淹胁迫抑制了NL-80351杨叶片的硝酸还原酶（NR）、谷氨酰胺合成酶（GS）和谷氨酸合酶（GOGAT）的活性，提高了谷氨酸脱氢酶（GDH）的活性，引起铵态氮含量的增加，但对35杨氮代谢过程无显著影响。【结论】与NL-80351相比，35杨具有更强的维持根系生长的能力，表现出较强的抗氧化胁迫和维持碳分配平衡、氮同化的能力，对水淹胁迫有更强的生理适应性。
关键词：美洲黑杨；水淹胁迫；非结构性碳水化合物；氮代谢
